Sprachvarietäten der deutschen Sprache

In dieser Unterrichtstunde beschäftigt ihr euch mit dem Thema Sprachvarietäten der deutschen Sprache.

Nach dieser Stunde

• weißt du, was Dialekte sind.
• weißt du, dass es nicht nur eine Standardsprache gibt, sondern zahlreiche Sprachvarianten.
• kannst du bestimmte deutsche Sprachvarietäten geografisch einordnen.
• kannst du Entstehung und Vor- und Nachteile von Dialekten nennen.
• kannst du erklären, wieso manchen Dialekten etwas Negatives anhaftet und ob dies stimmt oder nicht.
• weißt du, dass Dialekte und Sprachvarietäten die eigentlich gesprochene Sprache im Alltag sind.
• kennst du Begriffe der unterschiedlichen Dialekte.

Aufgabe 1

Lies den Text Dialekte in Deutschland – Entstehung, Bedeutung, Image und beantworte die Fragen. Schreibe die Antworten auf.

Aufgabe 2

Seht euch das Video der Spielshow „Mein Mann kann“ an und ratet wie die Kandidatin, um welche Sprachvarietät des Deutschen es sich handelt.

Oder seht euch das Video an, das eure Lehrerin oder euer Lehrer euch zeigt.

Markiert eventuell in der Deutschlandkarte, die ihr bekommen habt, die Region, in der die jeweilige Varietät gesprochen wird.

Aufgabe 3

a) Bearbeitet die folgenden Aufgaben (1 bis 3).

1. Wie heißen die folgenden Begriffe in dem euch zugeteilten Dialekt? Nutzt das für „euren“ Dialekt angegebene Wörterbuch (siehe Link unten) und schreibt die Begriffe auf einen Zettel. Nutzt pro standarddeutschem Begriff einen Zettel, sodass ihr am Ende neun Zettel habt.

Brötchen
Hose
Kartoffel(n)
Apfelkerngehäuse
Frikadelle
Pfannkuchen
Rücken
Vater
Zuhause

2. Sucht einen für euren Dialekt typischen Ausdruck oder eine typische Bezeichnung heraus.

3. Schreibt ein Wort oder einen Ausdruck auf, den ihr besonders lustig findet.

Bairisch:
Wörterbuch

Sächsisch:
Wörterbuch 1
Wörterbuch 2
Wörterbuch 3

Kölsch:
Wörterbuch

Ostfriesisches Platt:
Wörterbuch 1
Wörterbuch 2

Badisch/Alemannisch:
Wörterbuch 1
Wörterbuch 2
Wörterbuch 3

Hier gibt es weitere Informationen und Hörproben zum jeweiligen Dialekt. Hier könnt ihr nach besonderen und witzigen Ausdrücken suchen.

b) Klebt die Zettel mit den „Übersetzungen“ auf die Deutschlandkarten. Achtet dabei darauf, dass ihr die Zettel in der richtigen Region, also in dem Teil Deutschlands, in dem „euer“ Dialekt gesprochen wird, platziert.